当前位置:首页 旅游信息 → 正文

 

“摄影”与徐霞客  

 

 

宁海旅游网 http://www.nhly.net 2015年03月07日    作者:陈勤勤

    

   

专家们认为“摄影”一词源于希腊语φω phos(光线)和 γραφι graphis(绘画、绘图)或γραφη graphê,意思是“以光线绘图”,因为现代摄影是一门随着传统摄影技术的形成和发展而产生的摄影应用科学,从今天世界上留存最早的一张照片——1827年法国人约瑟夫尼埃普斯所拍摄,算起至今将近200百年了,所以一说到“摄影”,人们很自然以为它是“舶来品”。

其实现代摄影术有史以来对小孔成像原理最早的研究和论著,是在公元前400多年的《墨子经下》中,墨子之后,才有了古希腊哲学家亚里士多德和数学家欧几里德等的论述,而“摄影”一词也是中国土生土长的本土词。不过“摄影”一词原没有拍照(照相)意思,最早作“摄景”,摄,通“ 蹑 ”;景,日光,“ 影 ”的古字(王维:返景入深林,复照青苔上。“景”同“影”),谓追赶日影,极言其快。晋葛洪《抱朴子内篇自序》:“假令奋翅则能凌厉玄霄,骋足则能追风摄景。” 唐陆龟蒙《幽居赋》:“纵使陶烟霞而傲睨,骑日月以嬉游,乘刚直上,摄景冥搜。”(后“追赶日影”的“摄景”就直接写作“摄影”,如清初胡其毅《醉马行赠界系禅师》:“摄影超光一簇风,投鞭欲下何能下。”)

    “摄影”作为词语最早出现于《徐霞客游记》,1633年,徐霞客北上游五台山:“时风清日丽,山开列如须眉,予先趋台之南,登龙翻石。其地乱石数万,涌起峰头,下临绝坞,中悬独耸,言是文殊菩萨放光摄影处。”(《徐霞客游记游五台山日记》)“摄”,小篆写作

 

         ,说文解字释为引持也;“影”,小篆写作“       , 说文解字“光也”,后作遮住光线的阴影。《徐霞客游记》中“摄影”, 指“中悬独耸”岩石上引出(文殊菩萨)影子,意为(文殊菩萨)显出身影。

    “摄影”释为“拍照”(照相)则是在现代摄影术传入中国时,清郑泽 《壬子秋日钝庵邀摄影像作诗奉呈》:“摄影纪盛游,或左亦或右。”这个“拍照”的义项其实就是从《徐霞客游记》中“摄影”引申而来的。

 

注:参考文献,《辞海》、《辞源》、《现代汉语词典》、《汉典》。

 

   (陈勤勤,宁海县徐霞客研究会会员)

相关链接:

“摄影”与徐霞客 

 

   论坛热帖

 进入评论>>>

    论坛新帖

新会员免费注册
   宁海旅游网版权与免责声明:

凡本网原创所有文字、图片和音视频稿件,版权均属宁海旅游网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:宁海旅游网”,违者本网将依法追究责任。

凡本网注明“来源:XXX(非宁海旅游网)”的作品,均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:宁海旅游网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与宁海旅游网联系。
   
 

· 宁海旅游推荐信息 ·

·宁海发现《资治通鉴》记载的黄罕岭
·“白峤”在哪里?
·弥陀庵遗址在何处?
·官塘周氏或为周恩来迁浙始祖周茂之
·周恩来家族迁浙始居地
·《徐霞客游记》中的宁海地名考
·宁海名岭
·宁海佛教四大名山
·文人墨客与宁海名山
·宁海四大名峰
·宁海皇家四大名山

· 宁海旅游图片新闻 ·

上海旅游团考察宁海徐霞客古道 攀登松门岭 上海旅游团考察宁海徐霞客古道
上海旅游团考察宁海徐霞客古道 攀登松门岭 上海旅游团考察宁海徐霞客古道
宁海老年大学文化旅游班参观南京大屠杀纪念馆 宁海老年大学文化旅游班走进梅山村
宁海老年大学文化旅游班参观南京大屠杀纪念馆 宁海老年大学文化旅游班走进梅山村
徐霞客俱乐部驴友参加2014“千里走宁海”第二站活动
宁海霞客俱乐部108名驴友参加“千里走宁海”第二站活动 省旅游局党组书记王文娟参观中国旅游日纪念馆